Чаҳ шукр гӯямат эй бахти корсози имшаб

چه شکر گویمت ای بخت کارساز امشب

Ки омадами бабри он ёри дили навози имшаб

که آمدم ببر آن یار دل نواز امشب

Биноз омаду бншт ва гуфт хезу басоӣ

بناز آمد و بنشت و گفت خیز و بسای

Бшкри чеҳраи бадаргоҳ бе ниёзи имшаб

بشکر چهره بدرگاه بی نیاز امشب

Чу ҳаст домани ёрати бадасту ҷоми шароб

چو هست دامن یارت بدست و جام شراب

Макун зшнъти ағёри эҳтирози имшаб

مکن زشنعت اغیار احتراز امشب

Ҳарифи улфатии изҳори кулуфтати биҷост

حریف الفتی اظهار کلفتت بیجاست

Мапуаш рози дили худ зоҳли рози имшаб

مپوش راز دل خود زاهل راز امشب

Шаби мдиҳи алии хўштрст аз шаби қадар

شب مدیح علی خوشترست از شب قدر

Бипурс ин сухан аз аҳли имтиёзи имшаб

بپرس این سخن از اهل امتیاز امشب

Қаллодаи саги ҳайдари магар ба гардан ёфт

قلاده سگ حیدر مگر به گردن یافت

Ки байнами омадаи ошуфтаи сарфарози имшаб

که بینم آمده آشفته سرفراز امشب