Нест роҳӣ ба ҳарам то ки муноҷот барем

نیست راهی به حرم تا که مناجات بریم

Рахти ночори сӯии дайр харобот барем

رخت ناچار سوی دیر خرابات بریم

Хирқаи олӯда ба май синаи пар аз ширку риё

خرقه آلوده به می سینه پر از شرک و ریا

Бо чаҳ рӯ рӯй ба ҳақи баҳр муноҷот барем

با چه رو روی به حق بهر مناجات بریم

Ҳикмати фалсафӣу дафтар бе маънии фиқҳ

حکمت فلسفی و دفتر بی معنی فقه

Ки хирад гарна ббозор хурофот барем

که خرد گرنه ببازار خرافات بریم

Офати аҷабу ҳасади хирман тоъот бсухт

آفت عجب و حسد خرمن طاعات بسوخت

Бхроботи паноҳ аз ҳама офот барем

بخرابات پناه از همه آفات بریم

Нашиносӣ бҳқиқти ту агар пери Муғон

نشناسی بحقیقت تو اگر پیر مغان

Бинишон раҳи бадар ӯ бкромот барем

بنشان ره بدر او بکرامات بریم

Нафас чун бахтӣ мастаст бар ӯ бори гуноҳ

نفس چون بختی مست است بر او بار گناه

Тӯҳфа ин аст надорем ки тоъот барем

تحفه این است نداریم که طاعات بریم

Икҷҳони ҳоҷат рӯй сияҳу ноумед

یکجهان حاجت روی سیه و ناامید

Талаби ошуфтаи сӯии қозӣ ҳоҷот барем

طلب آشفته سوی قاضی حاجات بریم

Чанд эй шайхи ту дар вартаи нафйу исбот

چند ای شیخ تو در ورطه نفی و اثبات

Мо бурунати дамӣ аз нафии ваз исбот барем

ما برونت دمی از نفی وز اثبات بریم

Зоти улёи алӣ ар чашм буд бишносаш

ذات علیا علی ار چشم بود بشناسش

Коз сафоташ натавон пай ба сӯй зот барем

کاز صفاتش نتوان پی به سوی ذات بریم