Ман зФъли зишти худ эй ҳамдамони мстўҳшм

من زفعل زشت خود ای همدمان مستوحشم

Хирқа олӯда дорам мустаҳаққи оташам

خرقه آلوده دارم مستحق آتشم

Шарм медорам зшихи хонақоҳу брҳмн

شرم میدارم زشیخ خانقاه و برهمن

На мусулмонам на габрами зини сабаби мстўҳшм

نه مسلمانم نه گبرم زین سبب مستوحشم

Раҳмӣ едаст худои пери тариқат аз карам

رحمی ایدست خدا پیر طریقت از کرم

Вораҳонам чун асири доми нафаси саркашам

وارهانم چون اسیر دام نفس سرکشم

Нест ҷузи ҷаҳли мураккаб дар вуҷӯдами аидриғ

نیست جز جهل مرکب در وجودم ایدریغ

Мизнми лофи хирадмандӣ ки аҳли донишам

میزنم لاف خردمندی که اهل دانشم

Гар бподоши амал дар дӯзахам хоҳанд барад

گر بپاداش عمل در دوزخم خواهند برد

Аҳли дӯзах дар фиғонанд аз нафири мувҳишам

اهل دوزخ در فغانند از نفیر موحشم

эй табиби дарди пинҳон эй алии Муртазо

ای طبیب درد پنهان ای علی مرتضی

Ту масӣҳии ман зсўдо умрҳо шуд нохўшм

تو مسیحی من زسودا عمرها شد ناخوشم

Шояд ар сайди муроди ошуфта нахҷӣрам шавад

شاید ار صید مراد آشفته نخجیرم شود

Нест ҷузи тири мдиҳи Муртазо дар таркишам

نیست جز تیر مدیح مرتضی در ترکشم

Зуҳра чангӣ бирақс ояд ббзми осмон

زهره چنگی برقص آید ببزم آسمان

Мутриб ар хонд ба алҳони ин ҳадиси дилкашам

مطرب ار خواند به الحان این حدیث دلکشم

Узрам ар уфтад қабулу аҷзам ар ояд писанд

عذرم ار افتد قبول و عجزم ار آید پسند

Дар Наҷаф аз порс хоҳад баради даврони мФршм

در نجف از پارس خواهد برد دوران مفرشم