Брои зҷомаҳи нил эйнигор сими андом

برآ زجامه نیل ای نگار سیم اندام

Ки шуд маӣ ки дар ӯ буд ҷашну айши ҳаром

که شد مهی که در او بود جشن و عیش حرام

Буд рабиъи нахустину моҳи айшу тараб

بود ربیع نخستین و ماه عیش و طرب

Бапуш ҷомаи гулгуни бадӯри афкани ҷом

بپوش جامه گلگون بدور افکن جام

Ғазали саройу нўоснҷу базлаи гӯйу бчм

غزل سرای و نواسنج و بذله گوی و بچم

Бисӯз авд ва бизан раваду бода май ошом

بسوز عود و بزن رود و باده می آشام

Май муғона чаҳ ҳоҷат ки хонагӣаст шароб

می مغانه چه حاجت که خانگی است شراب

Биор аз он лабу чашмами ту шукру бодом

بیار از آن لب و چشمم تو شکر و بادام

Бануш бодау сархуши шӯ ва броӣ бирақс

بنوش باده و سرخوش شو و برآی برقص

Ки сарв ва моҳ бимонанд аз қууди вқём

که سرو و ماه بمانند از قعود وقیام

Бихон мдиҳи алӣ аз забони ошуфта

بخوان مدیح علی از زبان آشفته

Ки то кунам дар макнуни туро нисори калом

که تا کنم در مکنون تو را نثار کلام

Сала агар талабад аз ту табъи мадҳи гузор

صله اگر طلبد از تو طبع مدح گذار

Бабўса зони даҳанаши сози шоду ширини ком

ببوسه زآن دهنش ساز شاد و شیرین کام