Мутриби ту роҳ мезанӣ аз сози дилкашам
مطرب تو راه میزنی از ساز دلکشم
Соқӣ сафо диҳад замии софи биғшм
ساقی صفا دهد زمی صاف بیغشم
То тани зоби майкадаи ишқ шаста ам
تا تن زآب میکده عشق شسته ام
Моҳии сифат дар обу самандар дар оташам
ماهی صفت در آب و سمندر در آتشم
Мардум ҳама задед парӣ дар ҷунун ва ман
مردم همه زدید پری در جنون و من
Девона аз надидан моҳи паривашам
دیوانه از ندیدن ماه پریوشم
Эҳроми тўФи ҳаҷи харобот баста ам
احرام طوف حج خرابات بسته ام
Шояд агар биболи малики бастаи мФршм
شاید اگر ببال ملک بسته مفرشم
Гуфтам бзлФ ӯ зчаҳ эй биқрор гуфт
گفتم بزلف او زچه ای بیقرار گفت
Дар оташами муъаллақ аз онру мушаввашам
در آتشم معلق از آنرو مشوشم
Соқии шароби маҷлисёнро бидиҳ ки ман
ساقی شراب مجلسیان را بده که من
Аз чашми масту бодаи лаъли ту сархушам
از چشم مست و باده لعل تو سرخوشم
Гўӣӣ ки ҷонам аз тан афсурда меравад
گوئی که جانم از تن افسرده میرود
Ҳргаҳи зсинаҳи новаки длдўзи микшм
هرگه زسینه ناوک دلدوز میکشم
Холами куҷои зшшдри ҳайрати буруни барад
خالم کجا زششدر حیرت برون برد
Оварда чун ҳарифи дағали боз дар шашум
آورده چون حریف دغل باز در ششم
Хоҳам шудани бкўну макон остин фишон
خواهم شدن بکون و مکان آستین فشان
Ошуфтаи воргар қадаҳи ишқ дар кашам
آشفته وار گر قدح عشق در کشم
Гуфтӣ гуноҳкорӣу оташи мақоми тест
گفتی گناهکاری و آتش مقام تست
Маддоҳи ҳайдарам ту матарсон зотшм
مداح حیدرم تو مترسان زآتشم