Збскаҳи меҳри ту омехтаи бҷону танам

زبسکه مهر تو آمیخته بجان و تنم

Тўӣӣ надонам ё ман даруни перҳанам

توئی ندانم یا من درون پیرهنم

Наҳуфтаи сӯзи ғамати бскаҳи ҳамчуи ҷони бетонам

نهفته سوز غمت بسکه همچو جان بتنم

Чу шамъ шуъла барояд зчоки перҳанам

چو شمع شعله برآید زچاک پیرهنم

Зхоки кӯии тугар бўӣии орадами дами субҳ

زخاک کوی تو گر بوئی آردم دم صبح

Зоби Хизру дами рӯҳи қудс дам назанам

زآب خضر و دم روح قدس دم نزنم

Зшўри он лаби ширин чу дар ҳадис оем

زشور آن لب شیرین چو در حدیث آیم

Намаки бирезаду шукри мудом аз даҳанам

نمک بریزد و شکر مدام از دهنم

Биёади ту блҳди Хизри зиндау ҷовид

بیاد تو بلحد خضر زنده و جاوید

Бҷомаҳи ғофил аз ту чу мурда дар кафанам

بجامه غافل از تو چو مرده در کفنم

Ҳавои зулфи ту хӯнам збс бсухт бҷсм

هوای زلف تو خونم زبس بسوخت بجسم

Кунанд машки зхўнм ки оҳӯии хутанам

کنند مشک زخونم که آهوی ختنم

Маро ки шавқи ту чун каҳрабо зҷобр кунад

مرا که شوق تو چون کهربا زجابر کند

Бурузи ишқи басии кӯҳҳо зҷои бикунам

بروز عشق بسی کوهها زجا بکنم

Ба биҳишт нашудгар насиби ман ғам нест

به بهشت نشد گر نصیب من غم نیست

Бадасти омадаи зоҳид чу себи он зқнм

بدست آمده زاهد چو سیب آن ذقنم

Аҷаби мадор ки чун хас бсухт хирмани ғам

عجب مدار که چون خس بسوخت خرمن غم

Ки ман бглшни ту мурғи оташини суханам

که من بگلشن تو مرغ آتشین سخنم

Дилами бшоми ғарибони зулфи ту ху кард

دلم بشام غریبان زلف تو خو کرد

Бидон сифат ки фаромӯш гашта аз ватанам

بدان صفت که فراموش گشته از وطنم

Агар чаҳ ринду қадаҳи хору мастами ошуфта

اگر چه رند و قدح خوار و مستم آشفته

Бад-ӣни хушам ки санги остони бўолҳснм

بدین خوشم که سنگ آستان بوالحسنم

Римни бандагии шоҳ инак андари Тӯс

ریمن بندگی شاه اینک اندر طوس

Збндгон шумо хон хусрави змнм

زبندگان شما خوان خسرو زمنم

Маин сулолаи шаҳи нойиби алоёлаҳи род

مهین سلاله شه نایب الایاله راد

Ки бо вуҷӯди каф ӯ збҳр дам назанам

که با وجود کف او زبحر دم نزنم