Мо зозодгон Подшаҳем

ما زآزادگان پادشهیم

Подшаҳро муқӣм боргаҳем

پادشه را مقیم بارگهیم

Малик гирем гарчи бе сипаҳем

ملک گیریم گرچه بی سپهیم

Тоҷи бахшем гарчи бе каллаем

تاج بخشیم گرچه بی کلهیم

Рашк бар моҳи авҷи аўнбрим

رشک بر ماه اوج اونبریم

Мокаҳ бо Юсуфӣ чунин бачаем

ماکه با یوسفی چنین بچهیم

Суд бар маи кулоҳи гӯшаи фақр

سود بر مه کلاه گوشه فقر

Равшании бахши офтоб ва маем

روشنی بخش آفتاب و مهیم

Пеши арбоб санъат эксирем

پیش ارباب صنعت اکسیریم

Дар назарҳо агар чаҳ хок раҳем

در نظرها اگر چه خاک رهیم

Бар бисот ҷамаст такяи мо

بر بساط جم است تکیه ما

Гарчи бар бод дода дстгҳим

گرچه بر باد داده دستگهیم

Ту зоғмози афви худ огоҳ

تو زاغماض عفو خود آگاه

Мо бтқсири хештани гўҳим

ما بتقصیر خویشتن گوهیم

Зада бар чеҳраи оби меҳри алӣ

زده بر چهره آب مهر علی

Гарчи зоъмол хеш Рӯсияем

گرچه زاعمال خویش روسیهیم

Ишқи ошуфтагар гуноҳ буд

عشق آشفته گر گناه بود

Мо бФтўои ишқ бе гунаҳем

ما بفتوای عشق بی گنهیم