эй мори зулфин сияҳ эй ақраби ҷаррори ман

ای مار زلفین سیه ای عقرب جرار من

То кӣ зании нешами бадал то кӣ кунӣ озори ман

تا کی زنی نیشم بدل تا کی کنی آزار من

Дафтар бигиру ҷоми даҳ коми ман бадноми даҳ

دفتر بگیر و جام ده کام من بدنام ده

Бо он чилипои турраи ?ут табдил кун зуннори ман

با آن چلیپا طره ات تبدیل کن زنار من

Чашми ту хӯрдаи хӯни ман чун ман ки хӯрдам хӯни дил

چشم تو خورده خون من چون من که خوردم خون دل

Зулф ту дорад бори дил чун дил ки дорад бори ман

زلف تو دارد بار دل چون دل که دارد بار من

Дар ишқи ту афсонаам шамъи туро парвона ам

در عشق تو افسانه ام شمع تو را پروانه ام

Кор ту бошад қатли ман ҷон бохтан шуд кори ман

کار تو باشد قتل من جان باختن شد کار من

Дар қатли ман оҳанг кун дастони бҳно ранг кун

در قتل من آهنگ کن دستان بحنا رنگ کن

Бар муддаӣ кун муштабаҳи хӯни ман эй хунхори ман

بر مدعی کن مشتبه خون من ای خونخوار من

Нолад чу не дар анҷуман гарӣанд аз ваии марду зан

نالد چو نی در انجمن گریند از وی مرد و زن

Дорад баҳри бандии ниҳон аз нолҳои зори ман

دارد بهر بندی نهان از نالهای زار من

Ту бо рақибон дар тараби ман аз шикояти бастаи лаб

تو با رقیبان در طرب من از شکایت بسته لب

Нолам наоне рӯзу шаб эй муҳаррами асрори ман

نالم نهانی روز و شب ای محرم اسرار من

ШкрФрўши бӯсааш хуш гуфт дӯши ин нукта ро

شکرفروش بوسه اش خوش گفت دوش این نکته را

Танг аз ҳуҷуми муштарӣ бар халқ шуд бозори ман

تنگ از هجوم مشتری بر خلق شد بازار من

Дар ишқи ту расво шудам эй мғбчаҳ тарсо шудам

در عشق تو رسوا شدم ای مغبچه ترسا شدم

Иқрор кардам куфрро дигар макун инкори ман

اقرار کردم کفر را دیگر مکن انکار من

Куфрами ту исломами тўӣии нангами туу номами тўӣӣ

کفرم تو اسلامم توئی ننگم تو و نامم توئی

Ишқаст дайн ва мазҳабам бишинав бетаи иқрори ман

عشق است دین و مذهبم بشنو بتا اقرار من

Дар каъбаи кӯии алии гаштии халили ошуфтаи ту

در کعبه کوی علی گشتی خلیل آشفته تو

Тӯфон чаҳ бошад дар назари оташ буд гулзори ман

طوفان چه باشد در نظر آتش بود گلزار من

Камтар бигард шамъ ӯ эй муддаии парвонаи шӯ

کمتر بگرد شمع او ای مدعی پروانه شو

Парҳез кун парҳез кун аз оҳи оташбори ман

پرهیز کن پرهیز کن از آه آتشبار من