Гӯи бмҷнўн каз ман омӯзад дигар дарси ҷунун

گو بمجنون کز من آموزد دگر درس جنون

Зонкаҳи дӯшам хайма зад Лайлии бсҳрои дарун

زآنکه دوشم خیمه زد لیلی بصحرای درون

Ашги ёқӯб аз ҳавоӣ Юсуф омад сӯии Миср

اشگ یعقوب از هوای یوسف آمد سوی مصر

Об равад нили андари чашм қибтӣ кард хӯн

آب رود نیل اندر چشم قبطی کرد خون

Сӯзи ишқат ҷо гирифт дар даруни ҷони ман

سوز عشقت جا گرفت در درون جان من

Вена нахоҳад рафт аз дил то наёяд ҷони бурун

وین نخواهد رفت از دل تا نیاید جان برون

Ту кашии саҳбои гулранг аз аёғи муддаӣ

تو کشی صهبای گلرنگ از ایاغ مدعی

Ман хӯрам аз хӯни дил ҳар шаби шароби лолаи гаван

من خورم از خون دل هر شب شراب لاله گون

Тири афкандии бмни оманди ғалат бар ҷони ғайр

تیر افکندی بمن آمند غلط بر جان غیر

Вена наме байнами магар аз тираи бахти вожгӯн

وین نمی بینم مگر از تیره بخت واژگون

Мекунад ошуфтагар занҷири маҷнӯнро алоҷ

میکند آشفته گر زنجیر مجنون را علاج

Ту асири зулфи ёрӣ ва ҷунунат шуд фузун

تو اسیر زلف یاری و جنونت شد فزون

Дафъи ин савдо набояд аз табибони ҷаҳон

دفع این سودا نباید از طبیبان جهان

Ҷузи алӣ кандар каф ӯ буд амри коф ва навен

جز علی کاندر کف او بود امر کاف و نون

Ишқ бинишонад бадали бехи ҳавасро барканд

عشق بنشاند بدل بیخ هوس را برکند

Зонка ӯ доно буд бар илми мо кону икўн

زانکه او دانا بود بر علم ما کان و یکون

То ки занҷир ҷунун шуд турраи таррор ӯ

تا که زنجیر جنون شد طره طرار او

Мо бадал кардем ақли хештанро бар ҷунун

ما بدل کردیم عقل خویشتن را بر جنون