Бихаранд нози маъшӯқ ба ҷони ниёзмандон

بخرند ناز معشوق به جان نیازمندان

Ба мижа чу шамъи гирён ва ба лаб чу субҳи хандон

به مژه چو شمع گریان و به لب چو صبح خندان

Назарӣ ки вақф бошад бунгоҳи ҷодӯии ту

نظری که وقف باشد بنگاه جادوی تو

Баравад зираи азин пас бФсўни чашми бандон

برود زره ازین پس بفسون چشم بندان

Накунӣ бъошқии айбгараш қадам билағзад

نکنی بعاشقی عیب گرش قدم بلغزد

Ки бъқл устувораст қарори ҳӯшмандон

که بعقل استوار است قرار هوشمندان

Ту чаҳ шоҳидии худоро ки дамӣ бирақс оре

تو چه شاهدی خدا را که دمی برقص آری

Ҳамаи зоҳидӣу мисатони ҳамаи обидону риндон

همه زاهدان و مستان همه عابدان و رندان

Бсёҳи чоли ҳиҷрони ҳамаи шаб буд Зулайхо

بسیاه چال هجران همه شب بود زلیخا

На ки Юсуфаст танҳо Бамёну банду зиндон

نه که یوسف است تنها بمیان و بند و زندان

Чу ту дилписанди оӣӣ чаҳ ғам аз ҷафои душман

چو تو دلپسند آئی چه غم از جفای دشمن

Ки бҷон ва дил писандем ситами знопсндон

که بجان و دل پسندیم ستم زناپسندان

Агар аз ҳадиси маҷнӯн суханӣ кунад муҳаддис

اگر از حدیث مجنون سخنی کند محدث

Багазанд дасти ҳайрати ҳамаи оқилони бдндон

بگزند دست حیرت همه عاقلان بدندان

Блбоси зарқи ошуфтаи Марви ббзми мисатон

بلباس زرق آشفته مرو ببزم مستان

Ки ту гиреҳгӣу ншоӣии блбоси гӯсфандон

که تو گرگی و نشائی بلباس گوسفندان

Ту магар ба ҷади даройӣ ба паноҳи оли тоҳо

تو مگر به جد درآیی به پناه آل طه

Ки ҳамаи ҷаҳони бгринд ва туе ба завқи хандон

که همه جهان بگریند و تویی به ذوق خندان