Гар бзоҳри бркнии ту кисвати фақрами зтн

گر بظاهر برکنی تو کسوت فقرم زتن

Чун кунӣ каз меҳри ҳайдари бофти тору пуди ман

چون کنی کز مهر حیدر بافت تار و پود من

Гар тамаъ дар мансаб ва молам кунӣ бо ҷону сар

گر طمع در منصب و مالم کنی با جان و سر

Дар ҳақиқат кардаанд андаки сабктар бори ман

در حقیقت کرده اند اندک سبکتر بار من

На зари венаи зӯр на тадбир ва на хайлу ҳашам

نه زر ونه زور نه تدبیر و نه خیل و حشم

Бар алии мстзҳрм ин бошад астзҳори ман

بر علی مستظهرم این باشد استظهار من

Ман асар дар худ наме байнами муассири дигрист

من اثر در خود نمی بینم مؤثر دیگریست

Гар ту хоҳии маҳвсозӣ аз ҷаҳони осори ман

گر تو خواهی محو سازی از جهان آثار من

Лоҷарам ошуфтаам мадҳати сарои Муртазо

لاجرم آشفته ام مدحت سرای مرتضی

Раҳм кун бар ҷон худ бигузар ту аз озори ман

رحم کن بر جان خود بگذر تو از آزار من