Ҳадиси ишқ аз мисатони шинав эй дил на ҳӯшёрон
حدیث عشق از مستان شنو ای دل نه هوشیاران
Ки ҳаргизи хуфтаро набӯд хабар аз кори бедорон
که هرگز خفته را نبود خبر از کار بیداران
Зошку оҳи ман андари шаби ҳиҷрони ҳазар бояд
زاشک و آه من اندر شب هجران حذر باید
Ки хезади лоҷарами тӯфон чу бошад бод бо борон
که خیزد لاجرم طوفان چو باشد باد با باران
Наад тасбеҳ ва саҷҷода бигирад соғари бода
نهد تسبیح و سجاده بگیرد ساغر باده
Гузор зоҳид уфтадгар шабӣ дар кӯии хуморон
گذار زاهد افتد گر شبی در کوی خماران
Дар он ғавғо ки бигушоед дар майхонаи раҳмат
در آن غوغا که بگشاید در میخانه رحمت
Ба маҳшар дам наёрад зад кас аз ҷурми гунаҳи корон
به محشر دم نیارد زد کس از جرم گنه‌کاران
Кушодаи нофа аз зулфи ду то баҳри касоди чин
گشاده نافه از زلف دو تا بهر کساد چین
Гушӯдӣ туррау бастии бетаи бозори атторон
گشودی طره و بستی بتا بازار عطاران
Биё бепарда дар бозори Мисру чеҳра Эй бинмо
بیا بی‌پرده در بازار مصر و چهره‌ای بنما
Пушаймон кун зи кори Юсуфи мисрии харидорон
پشیمان کن ز کار یوسف مصری خریداران
Ба сайди бастаи пари сайёдро бошад сари раҳмат
به صید بسته پر صیاد را باشد سر رحمت
Хушо кунҷи қафас эй хуш бар аҳволи гирифторон
خوشا کنج قفس ای خوش بر احوال گرفتاران
Ду чашм раҳзанат дидам ба чини турра ?ут гуфтам
دو چشم رهزنت دیدم به چین طره‌ات گفتم
Ба тарророн шудаи срҳлқаҳ аз ҳар гӯшаи айёрон
به طراران شده سرحلقه از هر گوشه عیاران
Насузад зотши дӯзахи муҳиби Муртазои ҳаргиз
نسوزد زآتش دوزخ محب مرتضی هرگز
Балии зоҳид ҳамин бошад ҷазои неки кирдорон
بلی زاهد همین باشد جزای نیک‌کرداران
Вафо аз некӯони даҳри ошуфта чаҳ май ҷӯӣ
وفا از نیکوان دهر آشفته چه می‌جویی
Биҷавӣ аз ҳайдари он сари ҳалқаи хайли вафодорон
بجوی از حیدر آن سر حلقه خیل وفاداران