Гушӯдаанд дар хонаи бози хуморон

گشوده اند در خانه باز خماران

Ки то тадорук рӯза кунанд михўорон

که تا تدارک روزه کنند میخواران

Ту шамъи хилвати инсии Марви бмҳФли ом

تو شمع خلوت انسی مرو بمحفل عام

БҳФз хеш напардозӣу парасторон

بحفظ خویش نپردازی و پرستاران

Матоъи дайну дил аз зулфу чашм ӯ ки барад

متاع دین و دل از زلف و چشم او که برد

Ки роҳи қофиларо бастаанд тарророн

که راه قافله را بسته اند طراران

Биё чу боди саҳаргаҳ ки ҷон биафшонанд

بیا چو باد سحرگه که جان بیفشانند

Чу шамъи сбҳгҳӣ дар раҳати ҳаводорон

چو شمع صبحگهی در رهت هواداران

Давои ин дили маҷрӯҳро збўсаҳ биор

دوای این دل مجروح را زبوسه بیار

Ниҳон буд блбт чун шифои беморон

نهان بود بلبت چون شفای بیماران

Ҳадиси ишқ зошФтаҳ башнавад булбул

حدیث عشق زآشفته بشنود بلبل

Агар чаҳ даъвӣ беҳуда карда бисёрон

اگر چه دعوی بیهوده کرده بسیاران

Агар дилӣ будат вақф кун бмҳри алӣ

اگر دلی بودت وقف کن بمهر علی

Мабод онкии диҳии дили бахили дилдорон

مباد آنکه دهی دل بخیل دلداران