Дило ба роҳи саҳаргоҳи шамъ равшан кун

دلا به راه سحرگاه شمع روشن کن

Дрои бахонаи тору бхўиш шеван кун

درآ بخانه تار و بخویش شیون کن

Биёади ор ки ҷуз маъсият накардӣ ҳеҷ

بیاد آر که جز معصیت نکردی هیچ

Шумораи гунаҳи хештан муайян кун

شماره گنه خویشتن معین کن

Ҳазор тавбаи шикастӣ борзў додӣ

هزار توبه شکستی بآرزو دادی

Биё ва рӯй аз ин пас зрўӣ ва оҳан кун

بیا و روی از این پس زروی و آهن کن

Туро амал ба пашизии нмихрд чун кас

تو را عمل به پشیزی نمیخرد چون کس

Паии захираи дрои ашкро бдомн кун

پی ذخیره درآ اشک را بدامن کن

Насими оҳ саҳар мебарад хаси исён

نسیم آه سحر میبرد خس عصیان

Барор оҳӣ ва ин хори зор гулшан кун

برآر آهی و این خار زار گلشن کن

Барои ҷилваи ҳақи андро батавр дуо

برای جلوه حق اندرآ بطور دعا

Дрои бсҷдаҳ ва худро шубон эмин кун

درآ بسجده و خود را شبان ایمن کن

Биҷузи хулӯс ъқидт мабар дар он бозор

بجز خلوص عقیدت مبر در آن بازار

Пай харидани Юсуфи зарӣ муайян кун

پی خریدن یوسف زری معین کن

Хулӯси ният ту чист ҳуби оли расӯл

خلوص نیت تو چیست حب آل رسول

Биёу барад дар сидқу сафо нишеман кун

بیا و برد در صدق و صفا نشیمن کن

Бипеч рӯй заҳри боб ва қатъ кун умед

بپیچ روی زهر باب و قطع کن امید

Бсди умеди бхоки Наҷафи ту маскан кун

بصد امید بخاک نجف تو مسکن کن

Агар зФқри илоҳии зании дам эй дарвеш

اگر زفقر الهی زنی دم ای درویش

Биёу кисвати меҳри алии ту бар тан кун

بیا و کسوت مهر علی تو بر تن کن

Бигӯӣ мадҳи алии рӯзу шаби ту ошуфта

بگوی مدح علی روز و شب تو آشفته

Ҷаҳони тамоми пар аз машку авд ва лодан кун

جهان تمام پر از مشک و عود و لادن کن