Моҳ зиъқдаҳаст эй соқии қууд аз ҷанг кун

ماه ذیعقده است ای ساقی قعود از جنگ کن

Хӯни мардуми баси зхўни рузи рухӣ гулранг кун

خون مردم بس زخون رز رخی گلرنگ کن

Навбатӣ зад навбат ъушрат бизан бар табли чанг

نوبتی زد نوبت عشرت بزن بر طبل چنگ

Мтрбои соз тараб кун ҷанги андар чанг кун

مطربا ساز طرب کن جنگ اندر چنگ کن

Шоҳиди глрўи бмҳФл парда бигирифт аз ҷамол

شاهد گلرو بمحفل پرده بگرفت از جمال

Булбули ошиқи кҷоӣии нағма ӣ оҳанг кун

بلبل عاشق کجائی نغمه ی آهنگ کن

Тобкии шӯри мухолифи рости зани роҳи ҳиҷоз

تابکی شور مخالف راست زن راه حجاز

Занги ғамро пок кун аз зангула сорнг кун

زنگ غم را پاک کن از زنگوله سارنگ کن

Чанд солусу дўрнгии зоҳиди найранги соз

چند سالوس و دورنگی زاهد نیرنگ ساز

Хешро чун микшон аз оби хам икрнг кун

خویش را چون میکشان از آب خم یکرنگ کن

Ҳамчуи гул бар шохи ъушрати хандаи зани вақти саҳар

همچو گل بر شاخ عشرت خنده زن وقت سحر

То ки гуфта дар чамани дилро чу ғунча танг кун

تا که گفته در چمن دل را چو غنچه تنگ کن

Монии наврӯзи гетии рашк англиўн намӯд

مانی نوروز گیتی رشک انگلیون نمود

Хомаи сеҳромези дору сафҳаро Аржанг кун

خامه سحرآمیز دار و صفحه را ارژنگ کن

Тоз дар дашти сухани асби мдиҳи Муртазо

تاز در دشت سخن اسب مدیح مرتضی

Адҳами мадҳати сароёни ҷаҳонро ланг кун

ادهم مدحت سرایان جهان را لنگ کن

Гар кашад аз чанбари ҳикмати фалаки оҳистаи сар

گر کشد از چنبر حکمت فلک آهسته سر

Дасти ҳақи дории сар хасмат бидор оўнг кун

دست حق داری سر خصمت بدار آونگ کن