Бандаи пери хроботму паймона ӯ

بنده پیر خراباتم و پیمانه او

Ки паноҳ фалак омад дар майхона ӯ

که پناه فلک آمد در میخانه او

Ҳоши ллаҳ ки равад мастии ишқаш аз сар

حاش لله که رود مستی عشقش از سر

Ҳарки нӯшед чу мо бодаи зи паймона ӯ

هرکه نوشید چو ما باده ز پیمانه او

Ман ба пои хам агар хок нишинам чаҳ аҷаб

من به پای خم اگر خاک نشینم چه عجب

Саҷдаи гоҳи малакӯти омадаи хмхонаҳ ӯ

سجده‌گاه ملکوت آمده خمخانه او

Сбҳаҳи зоҳиду зуннори Муғони тоҷи мулӯк

سبحه زاهد و زنار مغان تاج ملوک

Ҳама вақфаст ба хок дар майхона ӯ

همه وقف است به خاک در میخانه او

Чашми зӯҳҳод буд бар амалу мисатон ро

چشم زهاد بود بر عمل و مستان را

Гӯши андари раҳи алтофи Каримона ӯ

گوش اندر ره الطاف کریمانه او

Агарат орзӯии нуктаи тавҳид буд

اگرت آرزوی نکته توحید بود

Бишинав вақти саҳари наъраи мастона ӯ

بشنو وقت سحر نعره مستانه او

Шоҳии куну маконро ба гадоӣ бахшад

شاهی کون و مکان را به گدایی بخشد

Балки имкон буд аз ҳиммати мардона ӯ

بلکه امکان بود از همت مردانه او

Воҷибаш хонд гуруҳеу гуруҳеи мумкин

واجبش خواند گروهی و گروهی ممکن

Ақли ҳайрон шудаи ошуфта дар афсона ӯ

عقل حیران شده آشفته در افسانه او

Кист он баҳри вилояти алии он кови зи шараф

کیست آن بحر ولایت علی آن کاو ز شرف

Ёздаҳ дар смини омадаи дурдона ӯ

یازده در ثمین آمده دردانه او

Шояд он ганҷи ниҳони ҷой ба вайрона кунад

شاید آن گنج نهان جای به ویرانه کند

Дили сўдоздгони омадаи вайрона ӯ

دل سودازدگان آمده ویرانه او