Дардмандони ғами ишқи туро нест табиб

دردمندان غم عشق تو را نیست طبیب

Марг боист ва ё доруии дидори ҳабиб

مرگ بایست و یا داروی دیدار حبیب

Захмии ёраму марҳами нстонм аз ғайр

زخمی یارم و مرهم نستانم از غیر

Шиква аз дард ҳабибон накунам пеши табиб

شکوه از درد حبیبان نکنم پیش طبیب

Шиква чандон накунам ман зҷФои аҳбоб

شکوه چندان نکنم من زجفای احباب

Доғ аз онам ки бмн раҳматӣ ояд зрқиб

داغ از آنم که بمن رحمتی آید زرقیب

Авди вънбри чакании атр чаҳ мисоӣии хез

عود وعنبر چکنی عطر چه میسائی خیز

Буии маъшӯқи бъшоқ буд хуштар таййиб

بوی معشوق بعشاق بود خوشتر طیب

Гар ним лоиқ анъом бидиҳ дашномӣ

گر نیم لایق انعام بده دشنامی

Гар аноят набӯд сохтаам ман ба ътиб

گر عنایت نبود ساخته ام من به عتیب

То маро буд дилии сабр бҳҷрон кардам

تا مرا بود دلی صبر بهجران کردم

Чун дил аз даст бишуд бо чаҳ кунам сабру шикеб

چون دل از دست بشد با چه کنم صبر و شکیب

Ишқат аз каъбау бтхонаҳ чунон ронад маро

عشقت از کعبه و بتخانه چنان راند مرا

Ки на зосломи бҷосбҳаҳ на аз куфри салиб

که نه زاسلام بجاسبحه نه از کفر صلیب

Ваа чаҳ майхона дар раҳмати ҳақи хоки Наҷаф

وه چه میخانه در رحمت حق خاک نجف

Ки агар арш шавад хок дараш нест ғариб

که اگر عرش شود خاک درش نیست غریب

Дасти ошуфтаи гарои шаҳ ба Аннанат нарасад

دست آشفته گرای شه به عنانت نرسد

Оядат гирди сифати ночори дунболи ркиб

آیدت گرد صفت ناچار دنبال رکیب