Гар бхтоу чини баради боди шамеми мӯии ту

گر بختا و چین برد باد شمیم موی تو

Нофаи бноФи оҳӯон хӯн кунад орзӯии ту

نافه بناف آهوان خون کند آرزوی تو

То ки бори Муғони баради боди ббоғи буии ту

تا که بار مغان برد باد بباغ بوی تو

Ҳар саҳар аз шараф наад пои бхоки кӯии ту

هر سحر از شرف نهد پای بخاک کوی تو

Хомаи зиришки бишиканад дар кафи Нақшбанди чин

خامه زرشک بشکند در کف نقشبند چین

Гар бнмоидш касе нусха рӯйу мӯии ту

گر بنمایدش کسی نسخه روی و موی تو

Бугзарад арзи кӯии ту аз пас марг бингарам

بگذرد ارز کوی تو از پس مرگ بنگرم

Гирад зиндагии зсри қолаби ман збўии ту

گیرد زندگی زسر قالب من زبوی تو

Булбул агар ҳадис гул гуяд дар баҳору бас

بلبل اگر حدیث گل گوید در بهار و بس

Гашти тамоми умри ман сарфи бгФтгўии ту

گشت تمام عمر من صرف بگفتگوی تو

Рӯй турш макун ки ман донамат оншкри лабӣ

روی ترش مکن که من دانمت آنشکر لبی

Чошнӣ сухан кунад чораи тунди хуии ту

چاشنی سخن کند چاره تند خوی تو

Сӯии биҳишту ҳур ӯ майли нмикнди дигар

سوی بهشت و حور او میل نمیکند دیگر

Ҳар ки чу ман бабради раҳи ҳури вшои басӯии ту

هر که چو من ببرد ره حور وشا بسوی تو

Ҳар дам ошуфта ам кунад туррау зулфи дилбарӣ

هر دم آشفته ام کند طره و زلف دلبری

Лек на он чунонкӣ шуд шефтаи дили змўии ту

لیک نه آن چنانکه شد شیفته دل زموی تو