Гар нае чашми сияҳи баҳри шикори омада Эй

گر نه ای چشم سیه بهر شکار آمده‌ای

Тири мижгон ба каф аз баҳр чаҳ кори омада Эй

تیر مژگان به کف از بهر چه کار آمده‌ای

Дили нишинии аҷаб эй новак мижгон пайдост

دل‌نشینی عجب ای ناوک مژگان پیداست

Каз камони хонаи абрӯинигор омада Эй

کز کمان‌خانه ابروی نگار آمده‌ای

Ба тамошои гулу сарву саман ҳоҷат нест

به تماشای گل و سرو و سمن حاجت نیست

Каз хату чеҳрау қади рашки баҳори омада Эй

کز خط و چهره و قد رشک بهار آمده‌ای

Оҳ ушшоқ накард ар рухи ту гирдолӯд

آه عشاق نکرد ار رخ تو گردآلود

Аз чаҳ эй оинаи пинҳон ба ғубори омада Эй

از چه ای آینه پنهان به غبار آمده‌ای

Аз камӣнӣ ки кашии силсилаеро ба каманд

از کمینی که کشی سلسله‌ای را به کمند

Аз чаҳ эй силсилаи зулфи қатори омада Эй

از چه ای سلسله زلف قطار آمده‌ای

Ҳамаи пайваста ба ҳам бори ту аз машку абир

همه پیوسته به هم بار تو از مشک و عبیر

Магар эй қофила аз чину ттори омада Эй

مگر ای قافله از چین و تتار آمده‌ای

Фитна даҳр надонам з чаҳ боло бигирифт

فتنه دهر ندانم ز چه بالا بگرفت

Гар нае фитнаи офоқи савори омада Эй

گر نه ای فتنه آفاق سوار آمده‌ای

Набӯд чун ту гулӣ дар ҳамаи гулзори ҷаҳон

نبود چون تو گلی در همه گلزار جهان

Ҳайф ва сад ҳайф ки ҳам суҳбати хори омада Эй

حیف و صد حیف که هم‌صحبت خار آمده‌ای

Мӯҳтасиб карда камӣн дар гузари михўорон

محتسب کرده کمین در گذر میخواران

Аз чаҳ эй чашм бигӯ бодагусор омада Эй

از چه ای چشم بگو باده‌گسار آمده‌ای

Нест ҷуз дар сари ошуфта ба савдоӣ батон

نیست جز در سر آشفته به سودای بتان

Ин чаҳ май каз асар ӯ ба хумори омада Эй

این چه می کز اثر او به خمار آمده‌ای

Рафъи дардисар ошиқ накунад ҷуз май ишқ

رفع دردسر عاشق نکند جز می عشق

Хоссаи он ишқи гулии каши ту ҳазор омада Эй

خاصه آن عشق گلی کش تو هزار آمده‌ای

Магарат даст бигирад зи карами шоҳи Наҷаф

مگرت دست بگیرد ز کرم شاه نجف

Ки тўош дар ҳамаи ҷои мадҳи гузори омада Эй

که تواَش در همه‌جا مدح‌گذار آمده‌ای