Мақсӯду муроди куни дидем

مقصود و مراد کون دیدیم

Майдони ҳавас , ба пай давидем

میدان هوس، به پی دویدیم

Ҳар поя казон баландтар буд

هر پایه کزان بلندتر بود

Аз бахшиши ҳақ , бидон раседем

از بخشش حق، بدان رسیدیم

Чун буқаламун , ба сад тариқат

چون بوقلمون، به صد طریقت

Бар авҷи ҳавои дил , тапидем

بر اوج هوای دل، تپیدیم

Рух бар рух дилбарон ниҳодем

رخ بر رخ دلبران نهادیم

Лаҳни хуш мутрибон шунидем

لحن خوش مطربان شنیدیم

Дар боғи ҷамоли моҳрӯён

در باغ جمال ماهرویان

Райҳону гул ва бунафша чидем

ریحان و گل و بنفشه چیدیم

Чун малик бақо нашуд муяссар

چون ملک بقا نشد میسر

Зон ҷумла , тамаъ аз он буридем

زان جمله، طمع از آن بریدیم

Вази донаи шуғл боз ҷустем

وز دانهٔ شغل باز جستیم

Вази доми амал , бурун ҷаҳидем

وز دام عمل، برون جهیدیم

Рафтем ба каъбаи муборак

رفتیم به کعبهٔ مبارک

Дар ҳазрат Мустафо раседем

در حضرت مصطفی رسیدیم

Ҷустем ҳазор гӯнаи тадбир

جستیم هزار گونه تدبیر

Бо теғи аҷал , сипар надидем

با تیغ اجل، سپر ندیدیم

Кардем ба ҷону дили талофӣ

کردیم به جان و دل تلافی

Чун даъват « арҷъӣ » шунидем

چون دعوت «ارجعی» شنیدیم

Беҳудаи сдоъ худ надодем

بیهوده صداع خود ندادیم

Таслими шудему ворҳидим

تسلیم شدیم و وارهیدیم

Бошад ки чаҳ баъди мо азизӣ

باشد که چه بعد ما عزیزی

Гуяд чу ба Машҳадаш раседем :

گوید چو به مشهدش رسیدیم:

Айём вафо накард бо кас

ایام وفا نکرد با کس

Дар гунбад ӯ навиштаи дидем

در گنبد او نوشته دیدیم