Мзии фии ғФлаҳи умрӣ , кзлки изҳби албоқӣ

مضی فی غفلة عمری، کذلک یذهب الباقی

Адри кأсоу ноўлҳо , ало ё аиҳо алсоқӣ

ادر کأسا و ناولها، الا یا ایها الساقی

Шароби ишқ , месозад туро аз сари кори огаҳ

شراب عشق، می‌سازد تو را از سر کار آگه

На тадқиқоти мшоӣӣ , на таҳқиқоти ишроқӣ

نه تدقیقات مشائی، نه تحقیقات اشراقی

Алои ёриҳ ! ани тмрри алии водии أхлоӣӣ

الا یاریح! ان تمرر علی وادی أخلائی

Фблғҳми тҳётӣу нбӣҳми бошўоқӣ

فبلغهم تحیاتی و نبئهم باشواقی

Вқл ё содтии антми бнқзи алъҳди ъҷлтм

وقل یا سادتی انتم بنقض العهد عجلتم

Ва ании собити боқи алии аҳдӣу мисоқӣ

و انی ثابت باق علی عهدی و میثاقی

Баҳоӣ , хирқаи худро , магар оташ задӣ , комшб

بهائی، خرقهٔ خود را، مگر آتش زدی، کامشب

Ҷаҳон , пар шуд зи дӯди куфру солусӣу зроқӣ

جهان، پر شد ز دود کفر و سالوسی و زراقی