Дило ! бози ин ҳама афсурдагӣ чист ?

دلا! باز این همه افسردگی چیست؟

Ба аҳди гул , чунин пажмурдагӣ чист ?

به عهد گل، چنین پژمردگی چیست؟

Агар озурдае аз тавбаи дӯш

اگر آزرده‌ای از توبهٔ دوش

Дигар битавон шикаст , озурдагӣ чист ?

دگر بتوان شکست، آزردگی چیست؟

Шунидам гарми дории ҳалқа , эй дӯст !

شنیدم گرم داری حلقه، ای دوست!

Баҳоӣ ! бози ин афсурдагӣ чист ?

بهائی! باز این افسردگی چیست؟