эй ҳаст вуҷӯди ту , зи як қатраи манӣ

ای هست وجود تو،ز یک قطره منی

Маълум намешавад ки ту чанд манӣ

معلوم نمی‌شود که تو چند منی

То чанд манӣ зи худ ки : кӯи ҳамчуи манӣ ?

تا چند منی ز خود که: کو همچو منی؟

Некӯ набӯд манӣ , зи як қатраи манӣ

نیکو نبود منی، ز یک قطره منی