То аз раҳу расми ақл , берун нашӯй

تا از ره و رسم عقل، بیرون نشوی

Як зарра аз ончӣ ҳастӣ , афзӯн нашӯй

یک ذره از آنچه هستی، افزون نشوی

Ман оқилам , ар ту Лайлии ҷони бинӣ

من عاقلم، ار تو لیلی جان بینی

Девонатар аз ҳазор маҷнӯн нашӯй

دیوانه‌تر از هزار مجنون نشوی