эй дил , ки зи мадриса ба дайр афтодӣ

ای دل، که ز مدرسه به دیر افتادی

Вндри сафи аҳли зуҳд ғайр афтодӣ

وندر صف اهل زهد غیر افتادی

Алҳмд ки корро расонадии ту ба ҷой

الحمد که کار را رساندی تو به جای

Сад шукр ки оқибат ба хироФтодӣ

صد شکر که عاقبت به خیرافتادی