Нон ва ҳалво чист ? ин тадриси ту

نان و حلوا چیست؟ این تدریس تو

Кон буд сармояи талбиси ту

کان بود سرمایهٔ تلبیس تو

Баҳри изҳори фазилат , маърака

بهر اظهار فضیلت، معرکه

Сохтӣ , афтодӣ андари мӯҳлика

ساختی، افتادی اندر مهلکه

То ки омӣ чандсозӣ доми хеш

تا که عامی چند سازی رام خویش

Бо сад афсун ,оварӣ дар доми хеш

با صد افسون، آوری در دام خویش

Чанд бигушое сари анбони лоф ?

چند بگشایی سر انبان لاف؟

Чанд паймоеи газофи андари газоф ?

چند پیمایی گزاف اندر گزاف؟

Неи фурӯъат муҳкам омад , неи усӯл

نی فروعت محکم آمد، نی اصول

Шарми бодат аз худо ва аз расӯл

شرم بادت از خدا و از رسول

Андарин раҳ чист донеи ғӯли ту ?

اندرین ره چیست دانی غول تو؟

Ин риёеи дарси номаъқӯли ту

این ریایی درس نامعقول تو

Дарс агар қурбат набошад зон ғараз

درس اگر قربت نباشد زان غرض

Лӣси дурсои анаи бӣси алмрз

لیس درسا انه بئس المرض

Асби давлат , барфарози арши тохт

اسب دولت، برفراز عرش تاخت

Онкии худро зини марази озоди сохт

آنکه خود را زین مرض آزاد ساخت