Нон ва ҳалво чист ? эй некӯи сиришт

نان و حلوا چیست؟ ای نیکو سرشت

Ин ибодатҳои ту баҳри биҳишт

این عبادتهای تو بهر بهشت

Назд аҳли ҳақ , буд дайн костан

نزد اهل حق، بود دین کاستن

Дар ибодат , музд аз ҳақ хостан

در عبادت، مزد از حق خواستن

Рӯи ҳадиси мо ъбдтк , эй фақир

رو حدیث ما عبدتک، ای فقیر

Аз каломи шоҳи мардон , ёди гир

از کلام شاه مردان، یاد گیر

Чашм бар аҷри амал , аз кӯрӣ аст

چشم بر اجر عمل، از کوری است

Тоъат аз баҳри тамаъ , муздурӣ аст

طاعت از بهر طمع، مزدوری است

Ходимон , бемузд гиранд ин гуруҳ

خادمان، بی‌مزد گیرند این گروه

Хизмат бо музд , кӣ дорад шиква ?

خدمت با مزد، کی دارد شکوه؟

Обидии кови аҷрати тоъоти хост

عابدی کاو اجرت طاعات خواست

Гар ту нообид наҳй номаш , равост

گر تو ناعابد نهی نامش، رواست

То ба кӣ бар музди дории чашми тез !

تا به کی بر مزد داری چشم تیز!

Музд аз ин беҳтар чаҳ хоҳӣ , эй азиз

مزد از این بهتر چه خواهی، ای عزیز

Кови туро аз фазлу лутф бо мазид

کاو تو را از فضل و لطف با مزید

Аз барои хизмати худ офарид

از برای خدمت خود آفرید

Бо ҳамаи олӯдагӣ , қудрати накост

با همه آلودگی، قدرت نکاست

Бар қадати ташриф хизмат кард рост

بر قدت تشریف خدمت کرد راست