ё надимии зоъи умрии вонқзӣ

یا ندیمی ضاع عمری وانقضی

Қуми лостдроки вақти қдмзӣ

قم لاستدراک وقت قدمضی

Воғсли алодноси ании болмдом

واغسل الادناس عنی بالمدام

Вомлои алоқдоҳи минҳо ё ғулом

واملا الاقداح منها یا غلام

Аътнии кأсои ман алхмри алтҳўр

اعطنی کأسا من الخمر الطهور

Анҳо мифтоҳи абвоби алсрўр

انها مفتاح ابواب السرور

Хулласи алорўоҳи ман қайди алҳмўм

خلص الارواح من قید الهموم

Атлқи алошбоҳи ман асри алғмўм

اطلق الاشباح من اسر الغموم

Кандарин вайронаи пари васваса

کاندرین ویرانهٔ پر وسوسه

Дил гирифт аз хонақоҳу мадриса

دل گرفت از خانقاه و مدرسه

Неи зи хилвати коми барадам , неи зи сайр

نی ز خلوت کام بردم، نی ز سیر

Неи зи масҷиди тарафи бастам , неи зи дайр

نی ز مسجد طرف بستم، نی ز دیر

Олимӣ хоҳам аз ин олам ба дар

عالمی خواهم از این عالم به در

То ба ком дил кунам хокӣ ба сар

تا به کام دل کنم خاکی به سر

Сулҳ кул кардем бо кули башар

صلح کل کردیم با کل بشر

Ту ба мо хасмӣ куну некии нигар

تو به ما خصمی کن و نیکی نگر