Зини ранҷи азим , халосии ҷӯ
زین رنج عظیم، خلاصی جو
Дастӣ ба дуо бурдор ва бигӯ
دستی به دعا بردار و بگو
Ёрб , ёрб , ба карӣмии ту
یارب، یارب، به کریمی تو
Ба сифоти камоли раҳимии ту
به صفات کمال رحیمی تو
Ёрб , ба набӣу васӣу батул
یارب، به نبی و وصی و بتول
Ёрб , ба тақарруби сибтин расӯл
یارب، به تقرب سبطین رسول
Ёрб , ба ибодати зини ибод
یارب، به عبادت زین عباد
Ба зӯҳҳодати боқири илму ршод
به زهادت باقر علم و رشاد
Ёрб , ёрб , ба ҳақи содиқ
یارب، یارب، به حق صادق
Ба ҳақи Мӯсо , ба ҳақи нотиқ
به حق موسی، به حق ناطق
Ёрб , ёрб , ба ризо , шаҳи дайн
یارب، یارب، به رضا، شه دین
Он сомини ман аҳли яқин
آن ثامن من اهل یقین
Ёрб , ба тақӣу мақомоташ
یارب، به تقی و مقاماتش
Ёрб , ба нақӣу киромоташ
یارب، به نقی و کراماتش
Ёрб , ба ҳасан , шаҳи баҳр ва бар
یارب، به حسن، شه بحر و بر
Ба ҳидояти Меҳдии дайн парвар
به هدایت مهدی دینپرور
Кин бандаи муҷрими осӣ ро
کاین بندهٔ مجرم عاصی را
Венаи ғарқаи баҳри маосӣ ро
وین غرقهٔ بحر معاصی را
Аз қайди ълоӣқи ҷисмонӣ
از قید علائق جسمانی
Аз банди всоўси шайтонӣ
از بند وساوس شیطانی
Лутф бинмо ва халосаш кун
لطف بنما و خلاصش کن
Муҳаррам ба ҳарим хавосаш кун
محرم به حریم خواصش کن
Ёрб , ёрб , ки баҳоӣ ро
یارب، یارب، که بهائی را
Ин биҳдаҳи гирди ҳавойӣ ро
این بیهده گرد هوائی را
Ки ба лаҳву лаъиб , шудаи умраши сарф
که به لهو و لعب، شده عمرش صرف
Нохондаи зи лавҳи вафои як ҳарф
ناخوانده ز لوح وفا یک حرف
Зини ғами бурҳон ки гирифтораст
زین غم برهان که گرفتارست
Дар дасти ҳўӣ ва ҳавас зораст
در دست هوی و هوس زارست
Дар шуғли зи хорФи ?данеи дун
در شغل زخارف دنیی دون
Монда ба ҳазор амл , мафтӯн
مانده به هزار امل، مفتون
Раҳмӣ бинмо ба дили зораш
رحمی بنما به دل زارش
Бигушо ба карам , гиреҳ аз кораш
بگشا به کرم، گره از کارش
Зин беш марон , з дар эҳсон
زین بیش مران، ز در احسان
Ба саодати соҳати қурби расон
به سعادت ساحت قرب رسان
Ворастааи зи ?дане дунаш кун
وارسته ز دنیی دونش کن
Сари ҳалқаи аҳл ҷунунаш кун
سر حلقهٔ اهل جنونش کن