эй боди сабо , ба паём касе

ای باد صبا، به پیام کسی

Чу ба шаҳр хатокорон барисӣ

چو به شهر خطاکاران برسی

Бигузар зи маҳаллаи маҳҷӯрон

بگذر ز محلهٔ مهجوران

Вази нафасу ҳўии зи худои даврон

وز نفس و هوی ز خدا دوران

Вонгоаҳ бигӯ ба баҳои зор

وانگاه بگو به بهائی زار

К-эии номаи сиёҳу хатои кирдор

کای نامه سیاه و خطا کردار

К-эии умри табоҳи гунаҳи пеша !

کای عمر تباه گنه پیشه!

То чанд зании ту ба пои теша ?

تا چند زنی تو به پا تیشه؟

Як дам ба худ ой ва бибин чаҳ касе

یک دم به خود آی و ببین چه کسی

Ба чаҳ бастаи дилӣ , ба ки ҳам нафасӣ

به چه بسته دلی، به که هم نفسی

Шуд умри ту шаст ва ҳамон пастӣ

شد عمر تو شصت و همان پستی

Вази бодаи лаҳву лаъиби мастӣ

وز بادهٔ لهو و لعب مستی

Гуфтам ки магар чу ба сӣ барисӣ

گفتم که مگر چو به سی برسی

Ёбии худро , доне чаҳ касе

یابی خود را، دانی چه کسی

Дарсӣ , дарсии зи китоби худо

درسی، درسی ز کتاب خدا

Раҳбар нашиддат ба тариқи ҳдо

رهبر نشدت به طریق هدا

Вази сӣ ба чиҳил , чу шудӣ восил

وز سی به چهل، چو شدی واصل

Ҷузи ҷаҳл аз чиҳил , нашиддат ҳосил

جز جهل از چهل، نشدت حاصل

Акнӯн , чу ба шаст раседат сол

اکنون، چو به شصت رسیدت سال

Як дам нашудӣ фориғи зи вабол

یک دم نشدی فارغ ز وبال

Дар роҳи худо , қадамӣ наздӣ

در راه خدا، قدمی نزدی

Бар лавҳи вафо , рақамӣ наздӣ

بر لوح وفا، رقمی نزدی

Мастии зи алойиқи ҷисмонӣ

مستی ز علایق جسمانی

Расво шудае ва наме доне

رسوا شده‌ای و نمی‌دانی

Аз аҳли ғурур , бабри пайванд

از اهل غرور، ببر پیوند

Худро ба шикаста дилон барбанд

خود را به شکسته دلان بربند

Шиша чу шикаст , шавад абтар

شیشه چو شکست، شود ابتر

Ҷузи шишаи дил ки шавад беҳтар

جز شیشهٔ دل که شود بهتر

эй соқии бодаи рӯҳонӣ

ای ساقی بادهٔ روحانی

Зорами зи алойиқи ҷисмонӣ

زارم ز علایق جسمانی

Як лмъаҳи з олам наварам бахш

یک لمعه ز عالم نورم بخش

Як ҷуръаи зи ҷоми таҳурами бахш

یک جرعه ز جام طهورم بخش

Каз срФкнм ба сад осонӣ

کز سرفکنم به صد آسانی

Ин куҳнаи лиҳофи ҳиўлонӣ

این کهنه لحاف هیولانی