Ушшоқи ҷмолки аҳтрқўо

عشاق جمالک احترقوا

Фии баҳри сФотки қади ғрқўо

فی بحر صفاتک قد غرقوا

Фии боби нўолки қади вқФўо

فی باب نوالک قد وقفوا

Ва бғири ҷмолки мо ърФўо

و بغیر جمالک ما عرفوا

Нирони алФрқаҳи тҳрқҳм

نیران الفرقه تحرقهم

أмўоҷи алодмъи тғрқҳм

أمواج الادمع تغرقهم

Гар пой ниҳанд ба ҷои сар

گر پای نهند به جای سر

Дар роҳи талаб , з ӣашон бигузар

در راه طلب، ز یشان بگذر

Ки намедонанд зи шавқи лақо

که نمی‌دانند ز شوق لقا

Поро аз сар , сарро аз по

پا را از سر، سر را از پا

Ман ғайри злолки мо шрбўо

من غیر زلالک ما شربوا

Ва бғири ҷмолк , мо трбўо

و بغیر جمالک، ما طربوا

Садамоти ҷмолк , тФниҳм

صدمات جمالک، تفنیهم

Нафаҳоти всолк , тҳииҳм

نفحات وصالک، تحییهم

Кам қади аҳиўо , кам қадамот

کم قد احیوا، کم قدمات

Анҳуам , фии алъшқи ривоёт

عنهم، فی‌العشق روایات

Тӯбои лФқири роФқҳм

طوبی لفقیر رافقهم

Башари лҳзини воФқҳм

بشر لحزین وافقهم

Ёрб , ёрб ки баҳоӣ ро

یارب، یارب که بهائی را

Он умри табоҳи рёӣӣ ро

آن عمر تباه ریائی را

Хаттии зи садоқати эшон даҳ

خطی ز صداقت ایشان ده

Тавфиқи рафоқати эшон даҳ

توفیق رفاقت ایشان ده

Бошад ки шавад зи вФомншон

باشد که شود ز وفامنشان

На исм ва на расм , на ному нишон

نه اسم و نه رسم، نه نام و نشان