Биёсуд дар Марви баҳроми гӯр
بیاسود در مرو بهرامگور
Чу осӯда шуд шоҳу ҷангии сутур
چو آسوده شد شاه و جنگی ستور
зи тезии рӯонаш мудоро гузид
ز تیزی روانش مدارا گزید
Дилаши рои разм Бухоро гузид
دلش رای رزم بخارا گزید
Ба як рӯз ва як шаб ба Омуӣ шуд
به یک روز و یک شب به آموی شد
зи нахчиру бозӣ ҷаҳонҷӯй шуд
ز نخچیر و بازی جهانجوی شد
Биёмад зи Омуии як поси шаб
بیامد ز آموی یک پاس شب
Гузар кард бар обу реги Фрб
گذر کرد بر آب و ریگ فرب
Чу хуршед рӯй ҳаво кард зард
چو خورشید روی هوا کرد زرد
Биндохти пероҳани ложвард
بینداخت پیراهن لاژورد
Замона шуд аз гирд чун пари чрғ
زمانه شد از گرد چون پر چرغ
Ҷаҳонҷӯй бигузашт бар моиу мурғ
جهانجوی بگذشت بر مای و مرغ
Ҳамаи лашкари тарк бар ҳам заданд
همه لشکر ترک بر هم زدند
Ба бум ва ба дашти оташ андар заданд
به بوم و به دشت آتش اندر زدند
Ситораи ҳамеи домани моҳи ҷуст
ستاره همی دامن ماه جست
Падар бар писар бар ҳамеи роҳи ҷуст
پدر بر پسر بر همی راه جست
зи таркони ҳронкс ки бади пеши рӯ
ز ترکان هرانکس که بد پیش رو
зи перону хнҷргзорони ту
ز پیران و خنجرگزاران نو
Ҳамаи пеши баҳроми рафтанди хор
همه پیش بهرام رفتند خوار
Пиёдаи пар аз хӯни дили хоксор
پیاده پر از خون دل خاکسار
Ки шоҳои радоу баланди ахтро
که شاها ردا و بلند اخترا
Бар озодагони ҷаҳони мҳтро
بر آزادگان جهان مهترا
Гар аидўнки хоқони гунаҳкори гашт
گر ایدونک خاقان گنهکار گشت
зи аҳди ҷаҳондори безори гашт
ز عهد جهاندار بیزار گشت
Ба дастат гирифтор шуд бе гумон
به دستت گرفتار شد بیگمان
Чу бишикаст паймони шоҳи ҷаҳон
چو بشکست پیمان شاه جهان
Ту хӯни сари бигноҳони марез
تو خون سر بیگناهان مریز
На хуб ояд аз номдорони ситез
نه خوب آید از نامداران ستیز
Гар аз мо ҳамеи бож хоҳӣ равост
گر از ما همی باژ خواهی رواست
Сари бигноҳон баридан чарост
سر بیگناهان بریدن چراست
Ҳамаи марду зани бандагони тўоим
همه مرد و زن بندگان توایم
Ба разми андари аФгндгони тўоим
به رزم اندر افگندگان توایم
Дили шоҳи баҳром зишон бсухт
دل شاه بهرام زیشان بسوخت
Ба дасти хиради чашм хашмаш бадухт
به دست خرد چشم خشمش بدوخت
зи хӯни рехтани даст гардон бибаст
ز خون ریختن دست گردان ببست
Пурандеша шуд шоҳи яздони параст
پراندیشه شد شاه یزدانپرست
Чу меҳри ҷаҳондор пайваста шуд
چو مهر جهاندار پیوسته شد
Дили марди ошуфта оҳиста шуд
دل مرد آشفته آهسته شد
Бар шоҳ шуд меҳтари меҳтарон
بر شاه شد مهتر مهتران
БпзрФт ҳар соли божи гарон
بپذرفت هر سال باژ گران
Азин кор чун ком ӯ шуд раво
ازین کار چون کام او شد روا
Абои божи бастади зи таркони наво
ابا باژ بستد ز ترکان نوا
Чу баргашт ва омад ба шаҳри Фрб
چو برگشت و آمد به شهر فرب
Пар аз ранги рухсору пурхандаи лаб
پر از رنگ رخسار و پرخنده لب
Бросўди як ҳафта лашкар наронад
برآسود یک هفته لشکر نراند
зи чини меҳтаронро ҳама пеш хонд
ز چین مهتران را همه پیش خواند
Баровард майлии зи сангу зи гҷ
برآورد میلی ز سنگ و ز گج
Ки касро ба Эрони зи тарку Халаҷ
که کس را به ایران ز ترک و خلج
Набошад гузари ҷуз ба фармони шоҳ
نباشد گذر جز به فرمان شاه
Ҳамон низ Ҷайҳуни миёнҷӣ ба роҳ
همان نیز جیحون میانجی به راه
Ба лашкари яке марди бади шимури ном
به لشکر یکی مرد بد شمر نام
Хирадманд ва бо гавҳару ройу ком
خردمند و با گوهر و رای و کام
Мар ӯро ба турони замин шоҳ кард
مر او را به توران زمین شاه کرد
Сари тахт ӯ афсар моҳ кард
سر تخت او افسر ماه کرد
Ҳамон тоҷи зарринаш бар сари ниҳод
همان تاج زرینش بر سر نهاد
Ҳамаи шаҳри турони бадви гашти шод
همه شهر توران بدو گشت شاد