Вазон ҷойгаҳ рафт хўршидФш
وزان جایگه رفت خورشیدفش
Биёмад дмон то замини ҳабаш
بیامد دمان تا زمین حبش
зи мардуми замин буд чун пари зоғ
ز مردم زمین بود چون پر زاغ
Сияҳ гашта ва чашмҳо чун чароғ
سیه گشته و چشمها چون چراغ
Тноўри яке лашкарии зӯрманд
تناور یکی لشکری زورمند
Бараҳнаи тану пӯсту болоблнд
برهنه تن و پوست و بالابلند
Чу аз даври диданди гирди сипоҳ
چو از دور دیدند گرد سپاه
Хурӯшии баромади зи абри сиёҳ
خروشی برآمد ز ابر سیاه
Сипоҳ анҷуман шуд ҳазорон ҳазор
سپاه انجمن شد هزاران هزار
Варон тира шуд дидаи шаҳриёр
وران تیره شد دیدهٔ شهریار
Ба сӯй Сикандар ниҳоданд сар
به سوی سکندر نهادند سر
Бикуштанд бисёр прхошхр
بکشتند بسیار پرخاشخر
Ба ҷои синон устихон доштанд
به جای سنان استخوان داشتند
Ҳаме бар тани марди бгзоштнд
همی بر تن مرد بگذاشتند
Ба лашкар бифармуд пас шаҳриёр
به لشکر بفرمود پس شهریار
Ки бардоштанд олати корзор
که برداشتند آلت کارزار
Бараҳна ба ҷанг андар омад ҳабаш
برهنه به جنگ اندر آمد حبش
Ғамии гашт зон лашкари ширФш
غمی گشت زان لشکر شیرفش
Бикуштанд зишони фузун аз шумор
بکشتند زیشان فزون از شمار
Бипечед дигари сар аз корзор
بپیچید دیگر سر از کارزار
зи хӯни рехтани гашт рӯй замин
ز خون ریختن گشت روی زمین
Саросар ба кирдори дарёии чин
سراسر به کردار دریای چین
Чу аз хӯн дару дашт олӯда шуд
چو از خون در و دشت آلوده شد
зи кушта ба ҳар ҷой бар тӯда шуд
ز کشته به هر جای بر توده شد
Чу бар тӯда хошокҳо барзаданд
چو بر توده خاشاکها برزدند
Бифармуд то оташ андар заданд
بفرمود تا آتش اندر زدند
Чу шаб гашт бишунид овози гург
چو شب گشت بشنید آواز کرگ
Сикандар бапушед хуфтону трг
سکندر بپوشید خفتان و ترگ
Яке пеши рӯ буд меҳтари зи пел
یکی پیش رو بود مهتر ز پیل
Ба сар бар сарв дошт ҳамранги нил
به سر بر سرو داشت همرنگ نیل
Азин номдорон фаровон бикушт
ازین نامداران فراوان بکشت
Басии ҳамлаи бурданд ва нанамуд пушт
بسی حمله بردند و ننمود پشت
Бикуштанд фарҷоми кораш ба тир
بکشتند فرجام کارش به تیر
Яке оҳанӣни кӯҳи бади пели гир
یکی آهنین کوه بد پیل گیر
Вазони ҷойгаҳи тез лашкар баранд
وزان جایگه تیز لشکر براند
Басии номи додар гиҳон бихонад
بسی نام دادار گیهان بخواند