Биёмад ба наздики чубинаи мард
بیامد به نزدیک چوبینه مرد
Шунида суханҳо ҳамаи ёдкард
شنیده سخنها همه یادکرد
Чу марди ҷаҳонҷӯй нома бихонад
چو مرد جهانجوی نامه بخواند
Ҳўоро бихонад вхрдро баранд
هوارا بخواند وخرد را براند
Азон номаҳо соз рафтан гирифт
ازان نامهها ساز رفتن گرفت
Бимонаданд эрониёни дршгФт
بماندند ایرانیان درشگفت
Бирафтанд перон ба наздики ӯй
برفتند پیران به نزدیک اوی
Чўдиднди кирдори торики ӯй
چودیدند کردار تاریک اوی
Ҳаме гуфт ҳаркас каз эдар Марв
همیگفت هرکس کز ایدر مرو
ЗрФтн куҳан гардад ин рӯзи нав
زرفتن کهن گردد این روز نو
Агар хусрав ояд ба Эрони замин
اگر خسرو آید به ایران زمین
Набинӣ магари гурзу шамшери кин
نبینی مگر گرز و شمشیر کین
Барин тахт шоҳӣ махӯр зинҳор
برین تخت شاهی مخور زینهار
Ҳамеи хираи бФрибдти рӯзгор
همیخیره بفریبدت روزگار
Наомад суханҳо бирав коргар
نیامد سخنها برو کارگر
Бифармуд то рафт лашкари бадар
بفرمود تا رفت لشکر بدر
Ҳамеи тохт то озари Ободагон
همیتاخت تا آذر آبادگان
Сипоҳии диловари зи озодагон
سپاهی دلاور ز آزادگان
Сипоҳ андар омад бтнги сипоҳ
سپاه اندر آمد بتنگ سپاه
Бибастанд бар мӯр ва бар пашшаи роҳ
ببستند بر مور و بر پشه راه
Чунин гуфт пас меҳтари кӣнаи хоҳ
چنین گفت پس مهتر کینه خواه
Ки ман кард хоҳам ба лашкари нигоҳ
که من کرد خواهم به لشکر نگاه
Бубинам ки рӯмӣ саворон кӣанд
ببینم که رومی سواران کیند
Сипоҳӣ кадоманд ва гардон кӣанд
سپاهی کدامند و گردان کیند
Ҳама барнишастанд гардони бросп
همه برنشستند گردان براسپ
Ялони синау меҳтари эзади гшсп
یلان سینه و مهتر ایزد گشسپ
Бадӣдори он лашкари кӣнаи хоҳ
بدیدار آن لشکر کینه خواه
Гиронмоягон барграфтанд роҳ
گرانمایگان برگرفتند راه
Чўлшкр бидиданд боз омаданд
چولشکر بدیدند باز آمدند
Ба наздики меҳтар фароз омаданд
به نزدیک مهتر فراز آمدند
Ки ин бекарона яке лашкаранд
که این بی کرانه یکی لشکرند
зи андешаи мо ҳаме бигузаранд
ز اندیشه ما همیبگذرند
Вазон рӯй рӯмии саворони шоҳ
وزان روی رومی سواران شاه
Бирафтанд пӯён бидон боргоҳ
برفتند پویان بدان بارگاه
Бибастанд бар пеши хусрави миён
ببستند بر پیش خسرو میان
Ки мо ҷанг ҷӯйем зоиронён
که ما جنگ جوییم زایرانیان
Бидон кори ҳамдостони гашти шоҳ
بدان کار همداستان گشت شاه
Казу орзӯи хости рӯмии сипоҳ
کزو آرزو خواست رومی سپاه