Рӯзи васли дӯстдорони ёди бод

روز وصلِ دوستداران یاد باد

Ёди боди он рӯзгорон , ёди бод

یاد باد آن روزگاران، یاد باد

Комам аз талхии ғам чун заҳри гашт

کامم از تلخیِ غم چون زهر گشت

Бонги нӯши шодхўорони ёди бод

بانگِ نوشِ شادخواران یاد باد

Гар чаҳ ёрон фориғанд аз ёди ман

گر چه یاران فارِغَند از یادِ من

Аз ман эшонро ҳазорон ёди бод

از من ایشان را هزاران یاد باد

Мубталои гаштам дар ин банду бало

مبتلا گشتم در این بند و بلا

Кӯшиши он ҳақи гузорони ёди бод

کوشش آن حق‌گزاران یاد باد

Гар чаҳ сад равадаст дар чашмами мудом

گر چه صد رود است در چشمم مُدام

Зинда равад боғи корони ёди бод

زنده رودِ باغ‌ِ کاران یاد باد

Рози ҳофизи баъд аз ин ногуфта монад

رازِ حافظ بعد از این ناگفته ماند

эй дариғо роздорони ёди бод

ای دریغا رازداران یاد باد