Чу бод , азми сари кӯй ёр хоҳам кард

چو باد، عزمِ سرِ کویِ یار خواهم کرد

Нафас ба буии хушаш мшкбор хоҳам кард

نفس به بویِ خوشش مُشکبار خواهم کرد

Ба ҳарза бе майу маъшӯқ умр ме гузарад

به هرزه بی می و معشوق عمر می‌گذرد

Битолатами бас аз имрӯз кор хоҳам кард

بِطالتم بس از امروز کار خواهم کرد

Ҳар обрӯӣ ки андӯхтам зи донишу дайн

هر آبروی که اندوختم ز دانش و دین

Нисори хоки раҳи он нигор хоҳам кард

نثارِ خاکِ رهِ آن نگار خواهم کرد

Чу шамъ субҳдамам шуд зи меҳр ӯ равшан

چو شمعِ صبحدمم شد ز مهر او روشن

Ки умр дар сари ин кор ва бор хоҳам кард

که عمر در سر این کار و بار خواهم کرد

Ба ёди чашми ту худро харобхоҳам сохт

به یادِ چشم تو خود را خراب خواهم ساخت

Баннои аҳди қадим устувор хоҳам кард

بنایِ عهدِ قدیم استوار خواهم کرد

Сабо куҷост ? ки ин ҷони хӯни гирифта чу гул

صبا کجاست؟ که این جانِ خون گرفته چو گُل

Фидои накҳати гесуӣ ёр хоҳам кард

فدای نَکهَتِ گیسویِ یار خواهم کرد

Нифоқ ва зарқ набахшад сафои дили ҳофиз

نفاق و زَرق نبخشد صفایِ دل حافظ

Тариқи риндӣу ишқ ихтиёр хоҳам кард

طریقِ رندی و عشق اختیار خواهم کرد