Ишқи ту ниҳол ҳайрат омад

عشقِ تو نهالِ حیرت آمد

Васли ту камол ҳайрат омад

وصلِ تو کمالِ حیرت آمد

Баси ғарқаи ҳоли васли кохр

بس غرقهٔ حالِ وصل کآخر

Ҳам бар сари ҳол ҳайрат омад

هم بر سرِ حالِ حیرت آمد

Як дил бинмо ки дар раҳ ӯ

یک دل بنما که در رَهِ او

Бар чеҳра на хол ҳайрат омад

بر چهره نه خالِ حیرت آمد

На васл бимонад ва на восил

نه وصل بِمانَد و نه واصل

Он ҷо ки хаёл ҳайрат омад

آن جا که خیالِ حیرت آمد

Аз ҳар тарафӣ ки гӯш кардам

از هر طرفی که گوش کردم

Овози савол ҳайрат омад

آوازِ سؤالِ حیرت آمد

Шуд мунҳазим аз камоли иззат

شد مُنهَزِم از کمالِ عزّت

Онро ки ҷалол ҳайрат омад

آن را که جلالِ حیرت آمد

Сар то қадами вуҷӯди ҳофиз

سر تا قدمِ وجودِ حافظ

Дар ишқ , ниҳол ҳайрат омад

در عشق، نهالِ حیرت آمد