Гуфтам ғам ту дорам гуфтои ғамати сроид

گفتم غمِ تو دارم گفتا غمَت سرآید

Гуфтам ки моҳи ман шӯи гуфто агар барояд

گفتم که ماهِ من شو گفتا اگر برآید

Гуфтам зи меҳрварзони расми вафои биомуз

گفتم ز مِهروَرزان رسمِ وفا بیاموز

Гуфтои зи хуби рӯйони ин кор камтар ояд

گفتا ز خوب‌رویان این کار کمتر آید

Гуфтам ки бар хаёлати роҳ назар бабандам

گفتم که بر خیالت راهِ نظر ببندم

Гуфто ки шаб рӯаст ӯ аз роҳ дигар ояд

گفتا که شب‌رو است او از راهِ دیگر آید

Гуфтам ки буии зулфати гумроҳ оламам кард

گفتم که بویِ زلفت گمراهِ عالَمَم کرد

Гуфто агар бадонеи ҳам ӯат раҳбар ояд

گفتا اگر بدانی هم اوت رهبر آید

Гуфтам хушо ҳавоӣ каз боди субҳи хезад

گفتم خوشا هوایی کز بادِ صبح خیزد

Гуфтои хунаки насимӣ каз кӯй дилбар ояд

گفتا خُنُک نسیمی کز کویِ دلبر آید

Гуфтам ки нӯши лаълати моро ба орзӯи кишт

گفتم که نوشِ لَعلَت ما را به آرزو کشت

Гуфтои ту бандагӣ кун кови банда парвар ояд

گفتا تو بندگی کن کاو بنده‌پرور آید

Гуфтам дили раҳимат кӣ азм сулҳ дорад

گفتم دلِ رحیمت کِی عزمِ صلح دارد؟

Гуфто магӯӣ бо кас то вақти он даройад

گفتا مگوی با کس تا وقتِ آن درآید

Гуфтам замон ъушрат дидӣ ки чун сар омад

گفتم زمانِ عِشرَت دیدی که چون سر آمد؟

Гуфто хамӯш ҳофиз кин ғуссаи ҳам сар ояд

گفتا خموش حافظ کـاین غصّه هم سر آید