Бомдодон ки зи хлўтгаҳи кохи ибдоъ

بامدادان که ز خلوتگَهِ کاخِ اِبداع

Шамъ ховар фиканд бар ҳамаи атрофи шуъоъ

شمعِ خاور فِکَنَد بر همه اطراف شُعاع

Баркашад оина аз ҷайби уфуқи чарх ва дар он

بَرکَشَد آینه از جِیبِ افق چرخ و در آن

Бинмоед рухи гетӣ ба ҳазорон анвоъ

بنماید رخِ گیتی به هزاران انواع

Дар завоёии тарабхонаи ҷамшеди фалак

در زوایایِ طَرَبخانهٔ جمشیدِ فلک

Арғунун соз кунад Зуҳра ба оҳанги самоъ

اَرغَنون ساز کُنَد زهره به آهنگِ سَماع

Чанг дар ғулғула ояд ки куҷо шуд мункир ?

چنگ در غُلغُله آید که کجا شد منکر؟

Ҷом дар қаҳқаҳа ояд ки куҷо шуд мноъ ?

جام در قَهقَهه آید که کجا شد مَنّاع؟

Вазъ даврон бингар соғари ъушрат бар гир

وضعِ دوران بنگر ساغرِ عِشرت بَر گیر

Ки ба ҳар ҳолатӣ инаст баин авзоъ

که به هر حالتی این است بِهینِ اوضاع

Турраи шоҳиди ?данеи ҳама бандасту фиреб

طُرِّهٔ شاهدِ دنیی همه بند است و فریب

Орифон бар сари ин ришта наҷӯянд низо

عارفان بر سرِ این رشته نجویند نِزاع

Умри хусрави талаб ар нафъи ҷаҳон май хоҳӣ

عمرِ خسرو طلب ار نفعِ جهان می‌خواهی

Ки вуҷӯдӣаст ътобхши Карими нФоъ

که وجودیست عطابخشِ کریمِ نَفّاع

Мазҳари лутфи азал , равшании чашми амл

مَظهَرِ لطفِ ازل، روشنی چشمِ اَمَل

Ҷомеъи илму амали ҷони ҷаҳон , шоҳи шуҷоъ

جامعِ علم و عمل جانِ جهان، شاه شجاع