Умрӣаст то ман дар талаб , ҳар рӯзи гомӣ май занам

عمریست تا من در طلب، هر روز گامی می‌زنم

Дасти шафоат ҳар замон дар неки номӣ май занам

دستِ شفاعت هر زمان در نیک نامی می‌زنم

Бе моҳи мҳроФрўзи худ , то бигузаронам рӯзи худ

بی ماهِ مِهرافروزِ خود، تا بُگذَرانَم روزِ خود

Домӣ ба роҳӣ май нуҳум , мурғӣ ба домӣ май занам

دامی به راهی می‌نهم، مرغی به دامی می‌زنم

Авранги кӯ ? гулчеҳри кӯ ? нақши вафоу меҳри кӯ ?

اورنگ کو؟ گُلچهر کو؟ نقشِ وفا و مِهر کو؟

Ҳолеи ман андари ошиқӣ , дови тамомӣ май занам

حالی من اندر عاشقی، داوِ تمامی می‌زنم

То бӯ ки ёбам огаҳӣ аз сояи сарви сеӣ

تا بو که یابم آگهی از سایهٔ سَروِ سَهی

Гулбонги ишқ аз ҳар тараф , бар хуши хиромӣ май занам

گلبانگِ عشق از هر طرف، بر خوش خرامی می‌زنم

Ҳарчанд ки он ороми дил , донам набахшад коми дил

هرچند کـ‌آن آرامِ دل، دانم نبخشد کامِ دل

Нақши хаёлӣ май кашам , фоли давомӣ май занам

نقشِ خیالی می‌کشم، فالِ دوامی می‌زنم

Донам сари оради ғуссаро , рангини براردи қисса ро

دانم سر آرد غُصِّه را، رنگین برآرد قِصِّه را

Ин оҳи хӯни афшон ки ман , ҳар субҳу шомӣ май занам

این آهِ خون افشان که من، هر صبح و شامی می‌زنم

Бо он ки аз ваии ғоибам , ваз май чу ҳофизи тоибм

با آن که از وی غایبم، وز مِی چو حافظ تایبم

Дар маҷлиси рӯҳонӣон , гуҳи гоҳи ҷомӣ май занам

در مجلسِ روحانیان، گَه گاه جامی می‌زنم