Рӯзгорӣ шуд ки дар майхона хизмат ме кунам

روزگاری شد که در میخانه خدمت می‌کنم

Дар либоси фақри кори аҳл давлат ме кунам

در لباسِ فقر کارِ اهلِ دولت می‌کنم

То кӣ андари доми васли орми тзрўии хуши хиром

تا کی اندر دام وصل آرم تَذَروی خوش‌خَرام

Дар камӣнаму интизори вақт фурсат ме кунам

در کمینم و انتظار وقتِ فرصت می‌کنم

Воъизи мо буи ҳақ нишнид бишинав кин сухан

واعظِ ما بوی حق نشنید بشنو کاین سخن

Дар ҳузураш низ мегӯям на ғайбат ме кунам

در حضورش نیز می‌گویم نه غیبت می‌کنم

Бо сабои афтону хезон май рӯм то кӯии дӯст

با صبا افتان و خیزان می‌روم تا کویِ دوست

Ва аз рафиқони раҳи истимдод ҳиммат ме кунам

و از رفیقان ره استمدادِ همت می‌کنم

Хоки Кувайти заҳмат мо барнатобад беш аз ин

خاکِ کویت زحمت ما برنتابد بیش از این

Лутф ҳо кардӣ бета , тахфиф заҳмат ме кунам

لطف‌ها کردی بتا، تخفیفِ زحمت می‌کنم

Зулфи дилбари доми роҳу ғамзааш тир балост

زلفِ دلبر دامِ راه و غمزه‌اش تیرِ بلاست

Ёди дор эй дил ки чандинат насиҳат ме кунам

یاد دار ای دل که چندینت نصیحت می‌کنم

Дида бадбӣн бпушон эй Карими айби пӯш

دیدهٔ بدبین بپوشان ای کریمِ عیب‌پوش

Зини далериҳо ки ман дар кунҷ хилват ме кунам

زین دلیری‌ها که من در کُنجِ خلوت می‌کنم

Ҳофизам дар маҷлисии дардии кашам дар маҳфилӣ

حافظم در مجلسی دُردی‌کشم در محفلی

Бингар ин шухӣ ки чун бо халқ , санъат ме кунам

بنگر این شوخی که چون با خلق، صنعت می‌کنم