Ҳоли дил бо ту гуфтанам , ҳавас аст

حالِ دل با تو گفتنم، هوس است

Хабари дили шнФтнм , ҳавас аст

خبرِ دل شِنُفتَنَم، هوس است

Тамаъи хоми байн ки қиссаи фош

طَمَعِ خام بین که قِصهٔ فاش

Аз рақибон нуҳуфтанам , ҳавас аст

از رقیبان نَهُفتَنَم، هوس است

Шаб қадре чунин азизи шариф

شبِ قدری چنین عزیزِ شریف

Бо ту то рӯз хуфтанам , ҳавас аст

با تو تا روز خُفتنم، هوس است

Ваа ки дурдонае чунин нозук

وه که دُردانه‌ای چنین نازک

Дар шаби тор сифтанам , ҳавас аст

در شبِ تار سُفتنم، هوس است

эй сабои имшабами мадади фармой

ای صبا امشبَم مَدَد فرمای

Ки саҳаргаҳи шукуфтанам , ҳавас аст

که سحرگه شکفتنم، هوس است

Аз барои шараф ба нӯки мижа

از برای شَرَف به نوُکِ مژه

Хоки роҳи ту рафтанам , ҳавас аст

خاکِ راهِ تو رفتنم، هوس است

Ҳамчуи ҳофиз ба рағми муддаӣон

همچو حافظ به رَغمِ مُدَعیان

Шеъри риндонаи гуфтанам , ҳавас аст

شعرِ رندانه گفتنم، هوس است