Саломи аллоҳи мо кари аллёлӣ

سَلامُ اللّهِ ما کَرَّ اللَّیالي

Ва ҷоўбти алмсонӣу алмсолӣ

و جاوَبَتِ الْمثاني و الْمِثالي

Алии водии алорок ва ман алайҳо

عَلیٰ وادِي الْأَراک و مَن عَلَیها

Ва дори боллўии фавқи алрмол

و دارٍ بِاللَّویٰ فوقَ الرِّمالِ

Дуъогӯии ғарибони ҷаҳонам

دعاگوی غریبان جهانم

Ва адъўи болтўотру алтўолӣ

و أَدعُو بِالتَّواتُر و التَّوالي

Ба ҳар манзил ки рӯи оради худо ро

به هر منزل که رو آرد خدا را

Нигаҳи дораш ба лутфи лоязолӣ

نگه دارش به لطف لایزالی

Манол эй дил ки дар занҷири зулфаш

منال ای دل که در زنجیر زلفش

Ҳама ҷамъиятаст ошуфтаи ҳоле

همه جمعیت است آشفته حالی

зи хатати сад ҷамоли дигари афзуд

ز خطت صد جمال دیگر افزود

Ки умрати боди сад соли ҷалолӣ

که عمرت باد صد سال جلالی

Ту май бояд ки бошӣ вар на саҳл аст

تو می‌باید که باشی ور نه سهل است

Зиёни мояи ҷоҳӣу молӣ

زیانِ مایهٔ جاهی و مالی

Бар он наққоши қудрати офарини бод

بر آن نقاش قدرت آفرین باد

Ки гирд ма кашад хати ҳилолӣ

که گرد مه کشد خط هلالی

Фҳбки роҳатии фии кули ҳайн

فَحُبُّک راحَتي في کُلِّ حینٍ

Ва зкрки мӯнисии фии кули ҳол

و ذِکرُک مونِسي في کُلِّ حالِ

Сувидои дили ман то қиёмат

سویدای دل من تا قیامت

Мабод аз шавқу савдои ту холӣ

مباد از شوق و سودای تو خالی

Куҷо ёбам висол чун ту шоҳӣ

کجا یابم وصال چون تو شاهی

Ман бадноми ринди лоуболӣ

من بدنامِ رندِ لااُبالی

Худо донад ки ҳофизро ғараз чист

خدا داند که حافظ را غرض چیست

Ва илми аллоҳи ҳасбии ман саволӣ

و عِلْمُ اللّهِ حَسْبي مِن سُؤالي