эй бехабар бакӯш ки соҳиби хабари шӯй

ای بی‌خبر بکوش که صاحب‌خبر شوی

То роҳрав набошӣ кӣ роҳбари шӯй

تا راهرو نباشی کی راهبر شوی؟

Дар мактаби ҳақоиқи пеши адиби ишқ

در مکتب حقایق پیش ادیب عشق

Ҳон эй писар бакӯш ки рӯзии падари шӯй

هان ای پسر بکوش که روزی پدر شوی

Даст аз миси вуҷӯд чу мардон раҳ бишӯй

دست از مسِ وجود چو مردان ره بشوی

То кимиёӣ ишқ биёбӣу зари шӯй

تا کیمیای عشق بیابی و زر شوی

Хобу хурати зи мартабаи хеш давр кард

خواب و خورت ز مرتبهٔ خویش دور کرد

Он гуҳи рисӣ ба хеш ки бехобу хури шӯй

آن گه رسی به خویش که بی خواب و خور شوی

Гар нури ишқи ҳақ ба дилу ҷонати аўФтд

گر نور عشق حق به دل و جانت اوفتد

Биллоҳ каз офтоби фалаки хубтар шӯй

بالله کز آفتاب فلک خوب‌تر شوی

Як дами ғариқи баҳри худои шӯ гумон мабар

یک دم غریق بحر خدا شو گمان مبر

Каз оби ҳафт баҳр ба як мӯитар шӯй

کز آب هفت بحر به یک موی تر شوی

Аз пой то сарати ҳамаи нур худо шавад

از پای تا سرت همه نور خدا شود

Дар роҳи зулҷалол чу бепоу сари шӯй

در راه ذوالجلال چو بی پا و سر شوی

Ваҷҳи худо агар шавадат манзари назар

وجه خدا اگر شودت منظر نظر

Зини пас шаккӣ намонад ки соҳиби назари шӯй

زین پس شکی نماند که صاحب‌نظر شوی

Бунёд ҳастӣ ту чу зер ва зибр шавад

بنیاد هستی تو چو زیر و زبر شود

Дар дили мадори ҳеҷ ки зеру зибри шӯй

در دل مدار هیچ که زیر و زبر شوی

Гар дар сарати ҳавоӣ висоласт ҳоФзо

گر در سرت هوای وصال است حافظا

Бояд ки хоки даргаи аҳли ҳунари шӯй

باید که خاک درگه اهل هنر شوی