Шарбатӣ аз лаби лаълаши нчшидим ва бирафт

شربتی از لبِ لعلش نچشیدیم و بِرَفت

Рӯй маи пайкар ӯ сайр надидем ва бирафт

رویِ مَه پیکرِ او سیر ندیدیم و برفت

Гӯйӣ аз суҳбати мо нек ба танги омада буд

گویی از صحبتِ ما نیک به تنگ آمده بود

Бор барбаст ва ба гардиш нараседем ва бирафт

بار بربست و به گَردش نرسیدیم و برفت

Бас ки мо фотиҳау ҳрз ямонӣ хондем

بس که ما فاتحه و حرزِ یمانی خواندیم

Вази пайаш сӯра ихлос дамидем ва бирафт

وز پی‌اش سوره اخلاص دمیدیم و برفت

Ишва доданд ки бар мо гузарӣ хоҳӣ кард

عشوه دادند که بر ما گذری خواهی کرد

Дидӣ охир ки чунин ишва харидем ва бирафт

دیدی آخر که چنین عشوه خریدیم و برفت

Шуд чмон дар чамани ҳасану латофати лекин

شد چمان در چمنِ حسن و لطافت لیکن

Дар гулистони висолаши нчмидим ва бирафт

در گلستانِ وصالش نَچَمیدیم و برفت

Ҳамчуи ҳофизи ҳамаи шаби нола ва зорӣ кардем

همچو حافظ همه شب ناله و زاری کردیم

К-эй дариғо ба видоъаш нараседем ва бирафт

کای دریغا به وداعش نرسیدیم و برفت