Агар ба мазҳаби ту хӯн ошиқаст мубоҳ

اگر به مذهبِ تو خونِ عاشق است مُباح

Салоҳи мо ҳама онаст кони ту рости салоҳ

صلاحِ ما همه آن است کآن تو راست صلاح

Саводи зулфи сиёҳи ту ҷоъили алзлмот

سوادِ زلفِ سیاهِ تو جاعِلُ الظُّلُمات

Баёз рӯй чу моҳи ту , Фолқи алосбоҳ

بَیاضِ رویِ چو ماهِ تو، فالِقُ الأصباح

зи чини зулфи камандат касе наёфт халос

ز چینِ زلفِ کمندت کسی نیافت خلاص

Аз он камончаи абрӯу тири чашм , нҷоҳ

از آن کمانچهٔ ابرو و تیرِ چشم، نَجاح

з дидаам шуда як чашма дар канори равон

ز دیده‌ام شده یک چشمه در کنار روان

Ки ошно накунад дар миёни он , млоҳ

که آشنا نکند در میان آن، مَلّاح

Лаб чу оби ҳаёт ту ҳаст қӯти ҷон

لبِ چو آبِ حیاتِ تو هست قُوَّتِ جان

Вуҷӯди хокии моро аз ӯст зикри рўоҳ

وجودِ خاکیِ ما را از اوست ذکرِ رَواح

Бидод лаъли лабати бӯсае ба сад зорӣ

بداد لعلِ لبت بوسه‌ای به صد زاری

Гирифт коми дилам зу ба сад ҳазор алҳоҳ

گرفت کام دلم زو به صد هزار اِلحاح

Дуои ҷони ту вирди забони муштоқон

دعای جانِ تو وردِ زبان مشتاقان

Ҳамеша то ки буд муттасили мсоу сабоҳ

همیشه تا که بُوَد متّصل مَسا و صَباح

Салоҳу тавбау тақвои зи мо мҷуи ҳофиз

صَلاح و توبه و تقوی ز ما مجو حافظ

зи ринду ошиқу маҷнӯн касе наёфт салоҳ

ز رند و عاشق و مجنون کسی نیافت صلاح