Аъзами қавоми давлату дайни онкӣ бар дараш

اعظم قوام دولت و دین آنکه بر درش

Аз баҳр хокбўс намӯдӣ фалаки суҷуд

از بهر خاکبوس نمودی فلک سجود

Бо он вуҷӯд ва он азимати зер хок рафт

با آن وجود و آن عظمت زیر خاک رفت

Дар нисфи моҳи зии қъд аз арсаи вуҷӯд

در نصف ماه ذی‌قعد از عرصهٔ وجود

То каси умед ҷӯад надорад дигар зи кас

تا کس امید جود ندارد دگر ز کس

Омад ҳуруфи соли вФотши умеди ҷӯад

آمد حروف سال وفاتش امیذ جود