Соқиои бода ки эксир ҳаёт аст биор

ساقیا باده که اکسیر حیات است بیار

То тани хокии ман айни бақои гирдоне

تا تن خاکی من عین بقا گردانی

Чашм бар давр қадаҳ дораму ҷон бар кафи даст

چشم بر دور قدح دارم و جان بر کف دست

Ба сари хоҷа ки то он надиҳӣ нстонӣ

به سر خواجه که تا آن ندهی نستانی

Ҳамчуи гул бар чаман аз бод мефишон доман

همچو گل بر چمن از باد میفشان دامن

Зонка дар пой ту дорам сари ҷони афшонӣ

زانکه در پای تو دارم سر جان‌افشانی

Бар мсонӣ ва мсолс бинавоз эй мутриб

بر مثانی و مثالث بنواز ای مطرب

Васфи он моҳ ки дар ҳасан надорад сонӣ

وصف آن ماه که در حُسن ندارد ثانی