Лутф бошад гар напӯшӣ аз гадоҳо , рӯат ро

لطف باشد گر نپوشى از گداها، روت را

То ба ком дил бибинад дидаи мо , рӯат ро

تا به کام دل ببیند دیدهٔ ما، روت را

Ҳамчу Њорутем доим дар балои ишқи зор

همچو هاروتیم دایم در بلاى عشق زار

Кошкӣ ҳаргиз надидӣ дидаи мо , рӯат ро

کاشکى هرگز ندیدى دیدهٔ ما، روت را

Кӣ шудӣ Њорут дар чоҳи занхдонаши асир

کى شدى هاروت در چاه زنخدانش اسیر

Гар нагуфтӣ шамае аз ҳасан ӯ морут ро

گر نگفتى شمه‌اى از حسن او ماروت را

Буи гул бархест гӯйӣ дар чаманҳо , рӯат буд

بوى گل برخاست گویى در چمن‌ها، روت بود

Булбулони мустанади гӯйии дида чун мо , рӯат ро

بلبلان مستند گویى دیده چون ما، روت را

То ба кӣ бо талхии ҳиҷр ту созад эй санам

تا به کى با تلخى هجر تو سازد اى صنم

Рӯй бинмо то бибинад ҳофизи мо , рӯат ро

روى بنما تا ببیند حافظ ما، روت را