эй шарм зада ғунча ӣ мастур аз ту

ای شَرم‌زده غنچه‌ی مَستور از تو

Ҳайрону хаҷал , наргиси махмур аз ту

حیران و خِجِل، نرگسِ مَخمور از تو

Гул бо ту баробарии куҷо ёрад кард ?

گُل با تو برابری کجا یارَد کرد؟

к ӯ нури з ма дораду маи нур аз ту !

کـ‌او نور زِ مَه دارد و مَه نور از تو!